agaholiday.pl<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\tpolityka prywatno\u015bci<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\tDrogi Kliencie,<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tOd 25 maja 2018 roku obowi\u0105zuje Rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (okre\u015blane jako \u201eRODO\u201d lub \u201eOg\u00f3lne Rozporz\u0105dzenie o Ochronie Danych\u201d). W zwi\u0105zku z tym chcieliby\u015bmy poinformowa\u0107 o przetwarzaniu Pa\u0144stwa danych oraz zasadach, jakie wesz\u0142y w \u017cycie od dnia 25 maja 2018 roku.\u00a0<\/p>
Co to s\u0105 dane osobowe oraz jakie dane przetwarzamy?<\/strong>
Dane osobowe to ka\u017cda informacja dotycz\u0105c\u0105 osoby fizycznej pozwalaj\u0105c\u0105 na okre\u015blenie w spos\u00f3b po\u015bredni lub bezpo\u015bredni to\u017csamo\u015b\u0107 tej osoby. Dane te s\u0105 zbierane w ramach realizacji zam\u00f3wionych us\u0142ug turystycznych. Przetwarzanie danych osobowych to operacje wykonywane na danych osobowych, a zw\u0142aszcza zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, opracowywanie, zmienianie, udost\u0119pnianie i usuwanie danych. Pozyskujemy nast\u0119puj\u0105ce kategorie Pa\u0144stwa danych osobowych jak; dane teleadresowe oraz preferencje.
\u00a0
Administratorem Pa\u0144stwa danych osobowych jest Biuro Podr\u00f3\u017cy Aga Holiday Agnieszka Strojna, ul. Pi\u0142sudskiego 88a, 75-529 Koszalin<\/p>Dlaczego chcemy przetwarza\u0107 dane?<\/strong>
Pa\u0144stwa dane osobowe pozyskane w zwi\u0105zku z zawarciem umowy\/wype\u0142nionym formularzem jak i w trakcie wykonania umowy, b\u0119d\u0105 przetwarzane w nast\u0119puj\u0105cych celach:
\u2022 realizacji us\u0142ug turystycznych
\u2022 prowadzenia dzia\u0142a\u0144 marketingowych
\u2022 rozpatrywanie wniosk\u00f3w. \u00a0
Okres przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych jest uzale\u017cniony od celu w jakim dane s\u0105 przetwarzane.<\/p>Komu mo\u017cemy przekaza\u0107 dane?<\/strong>
Pa\u0144stwa dane mog\u0105 by\u0107 przekazane podmiotom przetwarzaj\u0105cym dane w zwi\u0105zku ze zleconymi przez nas us\u0142ugami, do Touroperator\u00f3w, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 realizowa\u0107 rezerwacje o oraz podmiotom lub organom uprawnionym na podstawie przepis\u00f3w prawa. Pa\u0144stwa dane mog\u0105 by\u0107 przekazane r\u00f3wnie\u017c do pa\u0144stw trzecich na potrzeby realizacji umowy.
\u00a0
Jakie maj\u0105 Pa\u0144stwo prawa w stosunku do swoich danych?<\/strong>
Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do \u017c\u0105dania dost\u0119pu do danych, sprostowania, przeniesienia, usuni\u0119cia lub ograniczenia ich przetwarzania. Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do cofni\u0119cia wyra\u017conej zgody w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie ma wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania Pa\u0144stwa danych, kt\u00f3rego dokonano na podstawie udzielonej zgody przed jej cofni\u0119ciem. Zgoda jest niezale\u017cna od czasu w jakim Pa\u0144stwo korzystacie z us\u0142ug, obowi\u0105zuje do jej odwo\u0142ania. Udzielenie zg\u00f3d oznacza mo\u017cliwo\u015b\u0107 otrzymywania dostosowanych do Pa\u0144stwa potrzeb informacji marketingowych i ofert dotycz\u0105cych produkt\u00f3w i \u015bwiadczonych us\u0142ug na podany adres e-mail lub numer telefonu, jak r\u00f3wnie\u017c uprawnia do kontakt\u00f3w telefonicznych.
\u00a0
Jakie s\u0105 podstawy prawne przetwarzania Pa\u0144stwa danych?<\/strong>
Ka\u017cde przetwarzanie Pa\u0144stwa danych musi by\u0107 oparte na w\u0142a\u015bciwej, zgodnej z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami, podstawie prawnej. Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania Pa\u0144stwa danych w celu \u015bwiadczenia us\u0142ug jest niezb\u0119dno\u015b\u0107 do wykonania um\u00f3w lub do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 na Pa\u0144stwa \u017c\u0105danie przed zawarciem umowy. Dodatkowo podstaw\u0105 prawn\u0105 jest niezb\u0119dno\u015b\u0107 do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego ci\u0105\u017c\u0105cego na administratorze oraz niezb\u0119dno\u015b\u0107 do cel\u00f3w wynikaj\u0105cych z prawnie uzasadnionych interes\u00f3w realizowanych przez administratora np. takich jak udzielenie odpowiedzi na Pa\u0144stwa pisma i wnioski.
\u00a0
W przypadku w\u0105tpliwo\u015bci co do prawid\u0142owo\u015bci przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych, maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.<\/p>W zwi\u0105zku z powy\u017cszym, zgadzam si\u0119 na przetwarzanie w celach marketingowych oraz celach analitycznych, moich danych osobowych zbieranych w ramach realizacji zam\u00f3wionych us\u0142ug turystycznych, r\u00f3wnie\u017c po rozpocz\u0119ciu obowi\u0105zywania RODO (czyli po 25 maja 2018 roku).<\/p>
Podanie danych jest warunkiem zawarcia umowy, bez ich podania umowa nie mo\u017ce zosta\u0107 zawarta. Dane osobowe b\u0119d\u0105 przechowywane przez 5 lat.<\/p>
Wyra\u017cenie tej zgody jest dobrowolne i mo\u017cna j\u0105 wycofa\u0107 w dowolnym momencie z tym, \u017ce wycofanie zgody nie b\u0119dzie mia\u0142o wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania na podstawie zgody, przed jej wycofaniem.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/agaholiday.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/sasha-stories-684488-unsplash-1024x683.jpg\")
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/agaholiday.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/toa-heftiba-270800-unsplash-1024x672.jpg\")
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/agaholiday.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/toa-heftiba-257785-unsplash-1024x681.jpg\")
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/agaholiday.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/trailer.png\")
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\twysoka jako\u015b\u0107<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tOferty biura podr\u00f3\u017cy Agaholiday<\/strong> dotycz\u0105 tylko sprawdzonych Touroperator\u00f3w posiadaj\u0105cych niezb\u0119dne zezwolenie, licencje i ubezpieczenie. Ceny wycieczek s\u0105 aktualne, sprawdzane przez system online i nie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od cen Organizatora.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/agaholiday.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/martt.png\")
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\tprosta rezerwacja<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tPrzez 7 dni w tygodniu<\/strong> mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 zapytanie o ofert\u0119 oraz rezerwacj\u0119 wycieczki. Ka\u017cdy klient jest traktowany indywidualnie. Kontaktuj\u0105c si\u0119 z biurem Aga Holiday zawsze otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo rzeteln\u0105 informacj\u0119 oraz pakiet niezb\u0119dnych dokument\u00f3w dotycz\u0105cych podr\u00f3\u017cy.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/agaholiday.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/parking.png\")
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
polityka prywatno\u015bci<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\tDrogi Kliencie,<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tOd 25 maja 2018 roku obowi\u0105zuje Rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (okre\u015blane jako \u201eRODO\u201d lub \u201eOg\u00f3lne Rozporz\u0105dzenie o Ochronie Danych\u201d). W zwi\u0105zku z tym chcieliby\u015bmy poinformowa\u0107 o przetwarzaniu Pa\u0144stwa danych oraz zasadach, jakie wesz\u0142y w \u017cycie od dnia 25 maja 2018 roku.\u00a0<\/p>
Co to s\u0105 dane osobowe oraz jakie dane przetwarzamy?<\/strong>
Dane osobowe to ka\u017cda informacja dotycz\u0105c\u0105 osoby fizycznej pozwalaj\u0105c\u0105 na okre\u015blenie w spos\u00f3b po\u015bredni lub bezpo\u015bredni to\u017csamo\u015b\u0107 tej osoby. Dane te s\u0105 zbierane w ramach realizacji zam\u00f3wionych us\u0142ug turystycznych. Przetwarzanie danych osobowych to operacje wykonywane na danych osobowych, a zw\u0142aszcza zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, opracowywanie, zmienianie, udost\u0119pnianie i usuwanie danych. Pozyskujemy nast\u0119puj\u0105ce kategorie Pa\u0144stwa danych osobowych jak; dane teleadresowe oraz preferencje.
\u00a0
Administratorem Pa\u0144stwa danych osobowych jest Biuro Podr\u00f3\u017cy Aga Holiday Agnieszka Strojna, ul. Pi\u0142sudskiego 88a, 75-529 Koszalin<\/p>Dlaczego chcemy przetwarza\u0107 dane?<\/strong>
Pa\u0144stwa dane osobowe pozyskane w zwi\u0105zku z zawarciem umowy\/wype\u0142nionym formularzem jak i w trakcie wykonania umowy, b\u0119d\u0105 przetwarzane w nast\u0119puj\u0105cych celach:
\u2022 realizacji us\u0142ug turystycznych
\u2022 prowadzenia dzia\u0142a\u0144 marketingowych
\u2022 rozpatrywanie wniosk\u00f3w. \u00a0
Okres przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych jest uzale\u017cniony od celu w jakim dane s\u0105 przetwarzane.<\/p>Komu mo\u017cemy przekaza\u0107 dane?<\/strong>
Pa\u0144stwa dane mog\u0105 by\u0107 przekazane podmiotom przetwarzaj\u0105cym dane w zwi\u0105zku ze zleconymi przez nas us\u0142ugami, do Touroperator\u00f3w, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 realizowa\u0107 rezerwacje o oraz podmiotom lub organom uprawnionym na podstawie przepis\u00f3w prawa. Pa\u0144stwa dane mog\u0105 by\u0107 przekazane r\u00f3wnie\u017c do pa\u0144stw trzecich na potrzeby realizacji umowy.
\u00a0
Jakie maj\u0105 Pa\u0144stwo prawa w stosunku do swoich danych?<\/strong>
Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do \u017c\u0105dania dost\u0119pu do danych, sprostowania, przeniesienia, usuni\u0119cia lub ograniczenia ich przetwarzania. Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do cofni\u0119cia wyra\u017conej zgody w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie ma wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania Pa\u0144stwa danych, kt\u00f3rego dokonano na podstawie udzielonej zgody przed jej cofni\u0119ciem. Zgoda jest niezale\u017cna od czasu w jakim Pa\u0144stwo korzystacie z us\u0142ug, obowi\u0105zuje do jej odwo\u0142ania. Udzielenie zg\u00f3d oznacza mo\u017cliwo\u015b\u0107 otrzymywania dostosowanych do Pa\u0144stwa potrzeb informacji marketingowych i ofert dotycz\u0105cych produkt\u00f3w i \u015bwiadczonych us\u0142ug na podany adres e-mail lub numer telefonu, jak r\u00f3wnie\u017c uprawnia do kontakt\u00f3w telefonicznych.
\u00a0
Jakie s\u0105 podstawy prawne przetwarzania Pa\u0144stwa danych?<\/strong>
Ka\u017cde przetwarzanie Pa\u0144stwa danych musi by\u0107 oparte na w\u0142a\u015bciwej, zgodnej z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami, podstawie prawnej. Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania Pa\u0144stwa danych w celu \u015bwiadczenia us\u0142ug jest niezb\u0119dno\u015b\u0107 do wykonania um\u00f3w lub do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 na Pa\u0144stwa \u017c\u0105danie przed zawarciem umowy. Dodatkowo podstaw\u0105 prawn\u0105 jest niezb\u0119dno\u015b\u0107 do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego ci\u0105\u017c\u0105cego na administratorze oraz niezb\u0119dno\u015b\u0107 do cel\u00f3w wynikaj\u0105cych z prawnie uzasadnionych interes\u00f3w realizowanych przez administratora np. takich jak udzielenie odpowiedzi na Pa\u0144stwa pisma i wnioski.
\u00a0
W przypadku w\u0105tpliwo\u015bci co do prawid\u0142owo\u015bci przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych, maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.<\/p>W zwi\u0105zku z powy\u017cszym, zgadzam si\u0119 na przetwarzanie w celach marketingowych oraz celach analitycznych, moich danych osobowych zbieranych w ramach realizacji zam\u00f3wionych us\u0142ug turystycznych, r\u00f3wnie\u017c po rozpocz\u0119ciu obowi\u0105zywania RODO (czyli po 25 maja 2018 roku).<\/p>
Podanie danych jest warunkiem zawarcia umowy, bez ich podania umowa nie mo\u017ce zosta\u0107 zawarta. Dane osobowe b\u0119d\u0105 przechowywane przez 5 lat.<\/p>
Wyra\u017cenie tej zgody jest dobrowolne i mo\u017cna j\u0105 wycofa\u0107 w dowolnym momencie z tym, \u017ce wycofanie zgody nie b\u0119dzie mia\u0142o wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania na podstawie zgody, przed jej wycofaniem.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\twysoka jako\u015b\u0107<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tOferty biura podr\u00f3\u017cy Agaholiday<\/strong> dotycz\u0105 tylko sprawdzonych Touroperator\u00f3w posiadaj\u0105cych niezb\u0119dne zezwolenie, licencje i ubezpieczenie. Ceny wycieczek s\u0105 aktualne, sprawdzane przez system online i nie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od cen Organizatora.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\tprosta rezerwacja<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tPrzez 7 dni w tygodniu<\/strong> mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 zapytanie o ofert\u0119 oraz rezerwacj\u0119 wycieczki. Ka\u017cdy klient jest traktowany indywidualnie. Kontaktuj\u0105c si\u0119 z biurem Aga Holiday zawsze otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo rzeteln\u0105 informacj\u0119 oraz pakiet niezb\u0119dnych dokument\u00f3w dotycz\u0105cych podr\u00f3\u017cy.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
Drogi Kliencie,<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tOd 25 maja 2018 roku obowi\u0105zuje Rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (okre\u015blane jako \u201eRODO\u201d lub \u201eOg\u00f3lne Rozporz\u0105dzenie o Ochronie Danych\u201d). W zwi\u0105zku z tym chcieliby\u015bmy poinformowa\u0107 o przetwarzaniu Pa\u0144stwa danych oraz zasadach, jakie wesz\u0142y w \u017cycie od dnia 25 maja 2018 roku.\u00a0<\/p>
Co to s\u0105 dane osobowe oraz jakie dane przetwarzamy?<\/strong>
Dane osobowe to ka\u017cda informacja dotycz\u0105c\u0105 osoby fizycznej pozwalaj\u0105c\u0105 na okre\u015blenie w spos\u00f3b po\u015bredni lub bezpo\u015bredni to\u017csamo\u015b\u0107 tej osoby. Dane te s\u0105 zbierane w ramach realizacji zam\u00f3wionych us\u0142ug turystycznych. Przetwarzanie danych osobowych to operacje wykonywane na danych osobowych, a zw\u0142aszcza zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, opracowywanie, zmienianie, udost\u0119pnianie i usuwanie danych. Pozyskujemy nast\u0119puj\u0105ce kategorie Pa\u0144stwa danych osobowych jak; dane teleadresowe oraz preferencje.
\u00a0
Administratorem Pa\u0144stwa danych osobowych jest Biuro Podr\u00f3\u017cy Aga Holiday Agnieszka Strojna, ul. Pi\u0142sudskiego 88a, 75-529 Koszalin<\/p>Dlaczego chcemy przetwarza\u0107 dane?<\/strong>
Pa\u0144stwa dane osobowe pozyskane w zwi\u0105zku z zawarciem umowy\/wype\u0142nionym formularzem jak i w trakcie wykonania umowy, b\u0119d\u0105 przetwarzane w nast\u0119puj\u0105cych celach:
\u2022 realizacji us\u0142ug turystycznych
\u2022 prowadzenia dzia\u0142a\u0144 marketingowych
\u2022 rozpatrywanie wniosk\u00f3w. \u00a0
Okres przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych jest uzale\u017cniony od celu w jakim dane s\u0105 przetwarzane.<\/p>Komu mo\u017cemy przekaza\u0107 dane?<\/strong>
Pa\u0144stwa dane mog\u0105 by\u0107 przekazane podmiotom przetwarzaj\u0105cym dane w zwi\u0105zku ze zleconymi przez nas us\u0142ugami, do Touroperator\u00f3w, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 realizowa\u0107 rezerwacje o oraz podmiotom lub organom uprawnionym na podstawie przepis\u00f3w prawa. Pa\u0144stwa dane mog\u0105 by\u0107 przekazane r\u00f3wnie\u017c do pa\u0144stw trzecich na potrzeby realizacji umowy.
\u00a0
Jakie maj\u0105 Pa\u0144stwo prawa w stosunku do swoich danych?<\/strong>
Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do \u017c\u0105dania dost\u0119pu do danych, sprostowania, przeniesienia, usuni\u0119cia lub ograniczenia ich przetwarzania. Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do cofni\u0119cia wyra\u017conej zgody w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie ma wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania Pa\u0144stwa danych, kt\u00f3rego dokonano na podstawie udzielonej zgody przed jej cofni\u0119ciem. Zgoda jest niezale\u017cna od czasu w jakim Pa\u0144stwo korzystacie z us\u0142ug, obowi\u0105zuje do jej odwo\u0142ania. Udzielenie zg\u00f3d oznacza mo\u017cliwo\u015b\u0107 otrzymywania dostosowanych do Pa\u0144stwa potrzeb informacji marketingowych i ofert dotycz\u0105cych produkt\u00f3w i \u015bwiadczonych us\u0142ug na podany adres e-mail lub numer telefonu, jak r\u00f3wnie\u017c uprawnia do kontakt\u00f3w telefonicznych.
\u00a0
Jakie s\u0105 podstawy prawne przetwarzania Pa\u0144stwa danych?<\/strong>
Ka\u017cde przetwarzanie Pa\u0144stwa danych musi by\u0107 oparte na w\u0142a\u015bciwej, zgodnej z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami, podstawie prawnej. Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania Pa\u0144stwa danych w celu \u015bwiadczenia us\u0142ug jest niezb\u0119dno\u015b\u0107 do wykonania um\u00f3w lub do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 na Pa\u0144stwa \u017c\u0105danie przed zawarciem umowy. Dodatkowo podstaw\u0105 prawn\u0105 jest niezb\u0119dno\u015b\u0107 do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego ci\u0105\u017c\u0105cego na administratorze oraz niezb\u0119dno\u015b\u0107 do cel\u00f3w wynikaj\u0105cych z prawnie uzasadnionych interes\u00f3w realizowanych przez administratora np. takich jak udzielenie odpowiedzi na Pa\u0144stwa pisma i wnioski.
\u00a0
W przypadku w\u0105tpliwo\u015bci co do prawid\u0142owo\u015bci przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych, maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.<\/p>W zwi\u0105zku z powy\u017cszym, zgadzam si\u0119 na przetwarzanie w celach marketingowych oraz celach analitycznych, moich danych osobowych zbieranych w ramach realizacji zam\u00f3wionych us\u0142ug turystycznych, r\u00f3wnie\u017c po rozpocz\u0119ciu obowi\u0105zywania RODO (czyli po 25 maja 2018 roku).<\/p>
Podanie danych jest warunkiem zawarcia umowy, bez ich podania umowa nie mo\u017ce zosta\u0107 zawarta. Dane osobowe b\u0119d\u0105 przechowywane przez 5 lat.<\/p>
Wyra\u017cenie tej zgody jest dobrowolne i mo\u017cna j\u0105 wycofa\u0107 w dowolnym momencie z tym, \u017ce wycofanie zgody nie b\u0119dzie mia\u0142o wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania na podstawie zgody, przed jej wycofaniem.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\twysoka jako\u015b\u0107<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tOferty biura podr\u00f3\u017cy Agaholiday<\/strong> dotycz\u0105 tylko sprawdzonych Touroperator\u00f3w posiadaj\u0105cych niezb\u0119dne zezwolenie, licencje i ubezpieczenie. Ceny wycieczek s\u0105 aktualne, sprawdzane przez system online i nie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od cen Organizatora.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\tprosta rezerwacja<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tPrzez 7 dni w tygodniu<\/strong> mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 zapytanie o ofert\u0119 oraz rezerwacj\u0119 wycieczki. Ka\u017cdy klient jest traktowany indywidualnie. Kontaktuj\u0105c si\u0119 z biurem Aga Holiday zawsze otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo rzeteln\u0105 informacj\u0119 oraz pakiet niezb\u0119dnych dokument\u00f3w dotycz\u0105cych podr\u00f3\u017cy.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
Od 25 maja 2018 roku obowi\u0105zuje Rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (okre\u015blane jako \u201eRODO\u201d lub \u201eOg\u00f3lne Rozporz\u0105dzenie o Ochronie Danych\u201d). W zwi\u0105zku z tym chcieliby\u015bmy poinformowa\u0107 o przetwarzaniu Pa\u0144stwa danych oraz zasadach, jakie wesz\u0142y w \u017cycie od dnia 25 maja 2018 roku.\u00a0<\/p>
Co to s\u0105 dane osobowe oraz jakie dane przetwarzamy?<\/strong> Dlaczego chcemy przetwarza\u0107 dane?<\/strong> Komu mo\u017cemy przekaza\u0107 dane?<\/strong> W zwi\u0105zku z powy\u017cszym, zgadzam si\u0119 na przetwarzanie w celach marketingowych oraz celach analitycznych, moich danych osobowych zbieranych w ramach realizacji zam\u00f3wionych us\u0142ug turystycznych, r\u00f3wnie\u017c po rozpocz\u0119ciu obowi\u0105zywania RODO (czyli po 25 maja 2018 roku).<\/p> Podanie danych jest warunkiem zawarcia umowy, bez ich podania umowa nie mo\u017ce zosta\u0107 zawarta. Dane osobowe b\u0119d\u0105 przechowywane przez 5 lat.<\/p> Wyra\u017cenie tej zgody jest dobrowolne i mo\u017cna j\u0105 wycofa\u0107 w dowolnym momencie z tym, \u017ce wycofanie zgody nie b\u0119dzie mia\u0142o wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania na podstawie zgody, przed jej wycofaniem.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t Oferty biura podr\u00f3\u017cy Agaholiday<\/strong> dotycz\u0105 tylko sprawdzonych Touroperator\u00f3w posiadaj\u0105cych niezb\u0119dne zezwolenie, licencje i ubezpieczenie. Ceny wycieczek s\u0105 aktualne, sprawdzane przez system online i nie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od cen Organizatora.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t Przez 7 dni w tygodniu<\/strong> mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 zapytanie o ofert\u0119 oraz rezerwacj\u0119 wycieczki. Ka\u017cdy klient jest traktowany indywidualnie. Kontaktuj\u0105c si\u0119 z biurem Aga Holiday zawsze otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo rzeteln\u0105 informacj\u0119 oraz pakiet niezb\u0119dnych dokument\u00f3w dotycz\u0105cych podr\u00f3\u017cy.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Dane osobowe to ka\u017cda informacja dotycz\u0105c\u0105 osoby fizycznej pozwalaj\u0105c\u0105 na okre\u015blenie w spos\u00f3b po\u015bredni lub bezpo\u015bredni to\u017csamo\u015b\u0107 tej osoby. Dane te s\u0105 zbierane w ramach realizacji zam\u00f3wionych us\u0142ug turystycznych. Przetwarzanie danych osobowych to operacje wykonywane na danych osobowych, a zw\u0142aszcza zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, opracowywanie, zmienianie, udost\u0119pnianie i usuwanie danych. Pozyskujemy nast\u0119puj\u0105ce kategorie Pa\u0144stwa danych osobowych jak; dane teleadresowe oraz preferencje.
\u00a0
Administratorem Pa\u0144stwa danych osobowych jest Biuro Podr\u00f3\u017cy Aga Holiday Agnieszka Strojna, ul. Pi\u0142sudskiego 88a, 75-529 Koszalin<\/p>
Pa\u0144stwa dane osobowe pozyskane w zwi\u0105zku z zawarciem umowy\/wype\u0142nionym formularzem jak i w trakcie wykonania umowy, b\u0119d\u0105 przetwarzane w nast\u0119puj\u0105cych celach:
\u2022 realizacji us\u0142ug turystycznych
\u2022 prowadzenia dzia\u0142a\u0144 marketingowych
\u2022 rozpatrywanie wniosk\u00f3w. \u00a0
Okres przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych jest uzale\u017cniony od celu w jakim dane s\u0105 przetwarzane.<\/p>
Pa\u0144stwa dane mog\u0105 by\u0107 przekazane podmiotom przetwarzaj\u0105cym dane w zwi\u0105zku ze zleconymi przez nas us\u0142ugami, do Touroperator\u00f3w, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 realizowa\u0107 rezerwacje o oraz podmiotom lub organom uprawnionym na podstawie przepis\u00f3w prawa. Pa\u0144stwa dane mog\u0105 by\u0107 przekazane r\u00f3wnie\u017c do pa\u0144stw trzecich na potrzeby realizacji umowy.
\u00a0
Jakie maj\u0105 Pa\u0144stwo prawa w stosunku do swoich danych?<\/strong>
Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do \u017c\u0105dania dost\u0119pu do danych, sprostowania, przeniesienia, usuni\u0119cia lub ograniczenia ich przetwarzania. Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do cofni\u0119cia wyra\u017conej zgody w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie ma wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania Pa\u0144stwa danych, kt\u00f3rego dokonano na podstawie udzielonej zgody przed jej cofni\u0119ciem. Zgoda jest niezale\u017cna od czasu w jakim Pa\u0144stwo korzystacie z us\u0142ug, obowi\u0105zuje do jej odwo\u0142ania. Udzielenie zg\u00f3d oznacza mo\u017cliwo\u015b\u0107 otrzymywania dostosowanych do Pa\u0144stwa potrzeb informacji marketingowych i ofert dotycz\u0105cych produkt\u00f3w i \u015bwiadczonych us\u0142ug na podany adres e-mail lub numer telefonu, jak r\u00f3wnie\u017c uprawnia do kontakt\u00f3w telefonicznych.
\u00a0
Jakie s\u0105 podstawy prawne przetwarzania Pa\u0144stwa danych?<\/strong>
Ka\u017cde przetwarzanie Pa\u0144stwa danych musi by\u0107 oparte na w\u0142a\u015bciwej, zgodnej z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami, podstawie prawnej. Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania Pa\u0144stwa danych w celu \u015bwiadczenia us\u0142ug jest niezb\u0119dno\u015b\u0107 do wykonania um\u00f3w lub do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 na Pa\u0144stwa \u017c\u0105danie przed zawarciem umowy. Dodatkowo podstaw\u0105 prawn\u0105 jest niezb\u0119dno\u015b\u0107 do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego ci\u0105\u017c\u0105cego na administratorze oraz niezb\u0119dno\u015b\u0107 do cel\u00f3w wynikaj\u0105cych z prawnie uzasadnionych interes\u00f3w realizowanych przez administratora np. takich jak udzielenie odpowiedzi na Pa\u0144stwa pisma i wnioski.
\u00a0
W przypadku w\u0105tpliwo\u015bci co do prawid\u0142owo\u015bci przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych, maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\twysoka jako\u015b\u0107<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\tprosta rezerwacja<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t